Data collection for the update of the road and traffic database